lunes, 14 de octubre de 2019

Fragmento del Poema de Mío Cid en castellano antiguo


Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña LX. pendones levava.
Exien lo ver mugieres e varones,
burgeses e burgesas por las finiestras son,
plorando de los ojos tanto avien el dolor.
De las sus bocas todos dizian una razon:
"¡Dios, que buen vassalo! ¡Si oviesse buen señor!

Conbidar le ien de grado mas ninguno non osava;
el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña,
antes de la noche en Burgos del entro su carta
con grand recabdo e fuerte mientre sellada,
que a mio Çid Ruy Diaz que nadi nol diesse¡n¿ posada,
e aquel que gela diesse sopiesse ?vera palabra?
que perderie los averes e mas los ojos de la cara
e aun demas los cuerpos e las almas.

Grande duelo avien las yentes christianas;
asconden se de mio Çid ca nol osan dezir nada.
El Campeador adeliño a su posada;
asi commo lego a la puerta falola bien çerrada
por miedo del rey Alfonsso que assi lo avien parado
que si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi.
Los de mio Çid a altas vozes laman,
los de dentro non les querien tornar palabra.

Aguijo mio Çid, a la puerta se legava,
saco el pie del estribera, una feridal dava;
non se abre la puerta ca bien era çerrada.
Una niña de nuef años a ojo se parava:

"¡Ya Campeador, en buen ora çinxiestes espada!
El rey lo ha vedado, anoch del entro su carta
con grant recabdo e fuerte mientre sellada.
Non vos osariemos abrir nin coger por nada;
si non, perderiemos los averes e las casas
e demas los ojos de las caras.
Çid, en el nuestro mal vos non ganades nada;
mas ¡el Criador vos vala con todas sus vertudes santas!"

Esto la niña dixo e tornos pora su casa.
Ya lo vee el Çid que del rey non avie graçia.
Partios de la puerta, por Burgos aguijava,
lego a Santa Maria, luego descavalga,
finco los inojos, de coraçon rogava.
La oraçion fecha luego cavalgava;
salio por la puerta e en Arlançon pasava.

Cabo essa villa en la glera posava,
fincava la tienda e luego descavalgava.
Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espada
poso en la glera quando nol coge nadi en casa,
derredor del una buena conpaña.
Assi poso mio Çid commo si fuesse en montaña.

Vedada l'an compra dentro en Burgos la casa
de todas cosas quantas son de vianda;
non le osarien vender al menos dinarada.

martes, 2 de abril de 2019

Analiza los siguientes sintagmas:

Los pazos de Ulloa
Novelas ejemplares
Cerca de mis amigos
Los universos fantásticos
Con aquellas zapatillas deportivas
Demasiado caras
Servicio de protección de la naturaleza
Muy potente
Tan cerca
Antes del recreo
Bastante llena
La verdadera historia
Durante el mes de diciembre
Empresa de Trabajo Temporal
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
Mi luminosa habitación
Muy lentamente
Tremendamente difíciles

lunes, 14 de enero de 2019

Concurso literario. Curso 2018-19


CERTAMEN LITERARIO
IES AL-QÁZERES
El Departamento de Lengua castellana y Literatura, de la mano de la Biblioteca Escolar, quiere convocar a todos los miembros de la comunidad educativa del Centro, a nuestro Certamen literario que se regirá por las siguientes

BASES


  1. Podrán participar todos los miembros de la Comunidad Educativa del IES Al-Qázeres, que concurrirán en tres categorías:
  1. Alumnado de 1º, 2º y 3º de la ESO.
  2. Alumnado de 4º Curso de la ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos.
  3. Padres y madres del alumnado, profesorado y personal laboral.

  1. Los participantes podrán presentar sus composiciones en cinco modalidades:
 
  • Poesía
  • Poesía visual
  • Microrrelato
  • Narración
  • Ilustración de un texto literario propuesto por el Departamento.

  1. Las obras poéticas presentadas se caracterizarán por ser un poema o un poemario breve, que no superarán los cincuenta versos, mecanografiados a doble espacio.

  1. Las creaciones narrativas no tendrán más de cinco folios, mecanografiados a doble espacio en fuente Arial, 12, o similar.

  1. Los microrrelatos tendrán una extensión máxima de 200 palabras.

  1. Las obras de poesía visual, podrán realizarse con ejecución libre.

  1. La ilustración del texto se presentará en formato A4, a color o en blanco y negro, con ejecución libre. (Papel de alto gramaje, recomendable)

  1. El Jurado otorgará un premio por cada modalidad en cada uno de los géneros.

  1. Los premios consistirán en lotes de libros.

  1. El Jurado podrá declarar los premios desiertos o concederlos ex aequo, en cuyo caso podría dividir equitativamente entre los dos trabajos galardonados el importe del primer premio.

  1. Los trabajos, que deberán ser inéditos, se entregarán a cualquier miembro del Departamento de Lengua castellana y Literatura antes del 15 de febrero de 2019.

  1. El trabajo se presentará en sobre grande, en cuyo exterior figurará en letra mayúscula y legible la modalidad en la que se participa, la categoría y el lema o pseudónimo. Dentro se incluirá, además del trabajo, un sobre pequeño donde figure, igualmente en el exterior, la modalidad, la categoría y el lema o pseudónimo, y en cuyo interior se incluirán los datos personales del autor.

  1. El fallo y entrega de premios se hará público el Día del Centro.


  1. El hecho de participar en este Certamen supone la aceptación de todas y cada una de las bases.

  1. Las obras premiadas podrán ser difundidas y reproducidas por el IES Al-Qázeres.


TEXTO PARA ILUSTRAR


La tatarabuela Felicia fue la mujer de mayor temple de la familia. Era muy inteligente y bella según los cuentos del tío Ramón Enrique y un retrato que cuelga en la sala.
Un día, en medio de una de las tantas guerras y revoluciones que hubo en el país en los últimos años del siglo XIX, unos soldados pasaron por la casa de la familia y como los hombres no quisieron incorporarse a su ejército decidieron matarlos.
Antes de hacerlo, los soldados les dijeron a las mujeres de la casa que podían irse con lo que llevaran encima, que con ellas no se meterían.
Por idea de la tatarabuela Felicia cada mujer salió cargando a su marido, a su hermano, a su padre o a su hijo y entonces los soldados se quitaron las gorras, se rascaron las cabezas y se fueron para siempre con las caras rojas y los corazones chiquiticos.

(Cuento de Armando José Sequera)